Surrealism ENG-FR-D-I-ESP-GR

 

 ENGLISH

Surrealistic art is based on images and ideas coming straight from the subconscious. Rational and logical aspects of thought are overruled by the spontaneous flow of creative impulses from the surrealistic mind of the creator. The making of surrealistic art is therefore largely a process of coincidence, which might be called an automated stream of subconsciousness.

Like the next example: “Text texet xeten story’s what automatism or instinctively writing frequently have the result of blue text appear like the sole of my left foot without skin but covered with cornea so that swimming would be supple in syrup seawater in Iceland with a diving equipment as a three-piece suit in black with top hat and give me hundred grams smoked ham please “©WdB

History of surrealism

The “Garden of Earthly Delights”by Jeroen Antonisz from Aken (better known as Hiëronymus Bosch) (fig.1&2) could be looked upon as one of the earliest examples of surrealistic art. .

Dadaism (1916) revolutionized the way people looked at art, literature, film, photographs and theatre.Coincidence was a major factor in the creation of sound poems, and collages of photograps and newspaper clippings. Marcel Duchamp transformed ordinary objects in works of art by simple changes and alterations. He called them “ready-mades”.

Marcel Duchamp: art innovator of the 20th century.

In the ‘Manifeste du Surrealisme’ (1924) presents the French poet and writer André Breton surrealism as a new form of art. The word ‘surrealism’ was used for the first time by the poet Guillaume Apollinaire (1917).

Breton lead a group surrealistic writers. Among them Aragon, Eluard, Crevel, Péret en Soupault. The painters Arp, Max Ernst, Masson, Miro (not formally, although according Breton he was the greatest pictorial surrealist!), Roy, Tanguy joined this group.

The surrealistic painters Salvador Dali, Giorgio de Chirico, Rene Magritte en Bruñuel became members in the late twenties.

Dutch surrealistic artists are: Joop Moesman, Theo van Baaren (poet), Fedde Weidema, Hendrik Poesiat, Pieter Ouborg, Rik Lina, Hendrik Beekman and Willem den Broeder.

The art of surrealism

Surrealists focus upon spontaneous ideas and impulses from the mind. They disregard the laws of nature and reason and transform reality into a new and imaginary world of their own.

Willem den Broeder’s “semi-ready-mades” are examples of this philosophy. By painting the image of a staring eye on a small tree something familiar is turned into a strange and unreal object.

In the Netherlands Hendrik Beekman’s Art Cabinet (Marrum, Friesland) is a center of surrealistic art. Beekman himself is a well known surrealist, nowadays mostly working with bronze materials.

©2016 Willem den Broeder

 

 

FRANCAIS

Note: C’est une traduction par ordinateur du webpage original. Peut-être plus surréaliste puis l’original!

L’art surréaliste sur est basé des images et des idées venant directement du subconscient. Des aspects raisonnables et logiques de la pensée sont outrepassés par l’écoulement spontané des impulsions créatrices de l’esprit surréaliste du créateur. La fabrication de l’art surréaliste est donc en grande partie un processus de coïncidence, qui pourrait s’appeler un jet automatisé de subconsciousness.

Comme le prochain exemple: “Le texet des textes xeten l’histoire quel automatism ou instinctivement inscription fréquemment faites sembler le résultat du texte bleu comme la plante du pied de mon pied gauche sans peau mais couvert de cornée de sorte que la natation soit souple dans l’eau de mer de sirop en Islande avec un équipement de plongée comme costume de trois-morceau dans le noir avec le chapeau supérieur et me donner cent grammes ait fumé le jambon svp”©WdB

Histoire de surréalisme

Le “jardin de Delights”by terrestre Jeroen Antonisz d’Aken (meilleur connu sous le nom de Hiëronymus Bosch) (fig.1&2) a pu être considéré en tant qu’un des exemples les plus tôt de l’art surréaliste. .

Dadaism (1916) a révolutionné l’art, la littérature, le film, les photographies et le théâtre regardés par gens de manière. La coïncidence était un facteur important dans la création des poésies saines, et des collages des photograps et des coupures de journal. Marcel Duchamp a transformé les objets ordinaires dans les oeuvres d’art par les changements et les changements simples. Il les a appelés “prêts-mades”.

Marcel Duchamp: innovateur d’art du 20ème siècle.

Dans ‘Manifeste du Surréalisme ‘(1924) présente le poèt et l’auteur français André Breton Surréalisme comme nouvelle forme d’art. Le mot ‘surrealism ‘a été employé pour la première fois par le poèt Guillaume Apollinaire (1917).

Fil Breton auteurs surréalistes par groupe. Parmi eux Aragon, Eluard, Crevel, en Soupault de Péret. Les peintres arp, Max Ernst, Masson, Miro (pas officiellement, bien que, selon Breton, il a été le plus surréaliste picturale!), Roy, Tanguy ont joint ce groupe.

Le surréaliste Salvador Dali, Giorgio de Chirico, en Bruñuel de peintres de Rene Magritte est allé bien à des membres vers la fin des années ’20.

Les artistes surréalistes hollandais sont: de Joop Moesman, de Theo van Baaren (poèt), de Fedde Weidema, de Hendrik Poesiat, de Pieter Ouborg, de Rik Lina, de Hendrik Beekman et de Willem (Guillaume) den Broeder.

L’art du surréalisme

Foyer de Surrealists sur des idées et des impulsions spontanées de l’esprit. Ils négligent les lois de la nature et de la raison et transforment la réalité à un nouveau et imaginaire monde de leurs propres.

Le Willem (Guillaume) den Broeder “semi-prêt-mades” sont des exemples de cette philosophie. En peignant l’image d’un oeil de regarder sur un petit arbre quelque chose de familière est transformé en objet étrange et irréel.

©2016 Willem den Broeder

 

 

DEUTCH

Anmerkung: Dieses ist eine maschinelle Übersetzung des ursprünglichen webpage. Möglicherweise surrealistischer dann die Vorlage!

Surrealistische kunst basiert auf den Bildern und Ideen, die gerade vom unterbewußten kommen. Rationale und logische Aspekte des Gedankens werden durch den spontanen Fluß der kreativen Antriebe vom surrealistischen Verstand des Schöpfers überlagert. Das Bilden der surrealistischen kunst ist folglich groß ein Prozeß der Übereinstimmung, der genannt werden konnte einen automatisierten Strom von subconsciousness.

Wie das folgende Beispiel: “Text texet xeten der Geschichte, was automatism oder instinktiv häufig schreiben das Resultat des blauen Textes wie die Sohle meines linken Fußes ohne Haut aber mit Hornhaut umfaßt aussehen lassen Sie, damit Swimming im Sirupmeerwasser in Island mit einer Tauchen Ausrüstung als Dreistück Klage im Schwarzen mit oberem Hut supple sein würde und mir hundert Gramm zu geben Schinken bitte rauchte”©WdB

Geschichte von surrealismus

Der “Garten von Earthly Delights”by Jeroen Antonisz von Aken (besseres bekannt als Hiëronymus Bosch) (fig.1&2) konnte als eins der frühesten Beispiele der surrealistischen kunst auf geschauen werden. .

Dadaism (1916) revolutionierte die Weise Leute geschauene kunst, die Literatur, den Film, die Fotographien und das Theater. Übereinstimmung war ein Hauptfaktor in der Kreation der stichhaltigen Gedichte und collages von photograps und von Zeitung Clippings. Durch Marcel Duchamp wandelte gewöhnliche Gegenstände in den Kunstwerken einfache Änderungen und Änderungen um. Er nannte sie “bereit-mades”.

Marcel Duchamp: kunstpionier des 20. Jahrhunderts.

‘ in Manifeste du Surrealisme ‘ (1924) stellt den französischen Dichter und den Verfasser André Breton surrealismus als neue Form der kunst. Das Wort ‘ surrealismus ‘ wurde zum ersten Mal vom Dichter Guillaume Apollinaire (1917) verwendet.

Bretonische Leitung ein Gruppe surrealistische Verfasser. Unter ihnen Aragon, Eluard, Crevel, Péret en Soupault. Die Maler Arp, Max Ernst, Masson, Miro(nicht formell, auch wenn sie nach Breton war er der größte surrealistische bildliche!), Roy, Tanguy verbanden diese Gruppe.

Das surrealistische Maler Salvador Dali, Giorgio de Chirico, Rene Magritte en Bruñuel stand Mitgliedern in den späten Zwanziger Jahren.

Holländische surrealistische Künstler sind: Joop Moesman, Theo van Baaren (Dichter), Fedde Weidema, Hendrik Poesiat, Pieter Ouborg, Rik Lina, Hendrik Beekman und Willem den Broeder.

Die kunst von surrealismus

Surrealists Fokus nach spontanen Ideen und Antriebe vom Verstand. Sie mißachten die Naturgesetze und Grund und wandeln Wirklichkeit in eine neue und eingebildete Welt von ihren Selbst um.

Willem Den Broeder’s “Semi-ready-mades” sind Beispiele dieser Philosophie. Indem man das Bild eines staring Auges auf einem kleinen Baum malt, wird etwas vertraut zu einen merkwürdigen und unwirklichen Gegenstand gemacht.

In des die Niederlande Hendrik Beekmans kunst-dem Schrank (Marrum, Friesland) ist eine Mitte der surrealistischen kunst. Beekman selbst ist ein weithin bekanntes surrealistisches und heutzutage meistens arbeitet mit Bronzematerialien.

©2016 Willem den Broeder

 

 

 ITALIANO

Nota: Ciò è una traduzione tramite elaboratore del webpage originale. Forse più surrealista allora l’originale!

L’arte surrealista è basata sulle immagini e sulle idee che vengono diritto dal subcosciente. Le funzioni razionali e logiche di pensiero sono oltrepassate tramite il flusso spontaneo degli impulsi creativi dalla mente surrealista del creatore. Fare dell’arte surrealista è quindi in gran parte un processo della coincidenza, che potrebbe essere denominato un flusso automatizzato del subconsciousness.

Come l’esempio seguente: “Il texet del testo xeten la storia che automatism o istintivamente scrivere frequentemente faccia sembrare il risultato di testo blu come la suola del mio piede sinistro senza pelle ma coperto di cornea in modo che lo swimming sia stato supple nell’acqua di mare dello sciroppo in Islanda con un’attrezzatura per l’immersione come vestito della tre-parte nel nero con il cappello superiore e darmi cento grammi abbia fumato prego il prosciutto”©WdB

Storia del surrealismo

“il giardino di Delights”by earthly Jeroen Antonisz da Aken (migliore conosciuto come Hiëronymus Bosch) (fig.1&2) ha potuto essere considerato come uno degli esempi più iniziali dell’arte surrealista. .

Dadaism (1916) ha rivoluzionato l’arte, la letteratura, la pellicola, le fotografie ed il teatro osservati la gente di senso. La coincidenza era un fattore importante nella creazione dei poems sani e collages dei photograps e dei residui della potatura meccanica del giornale. Marcel Duchamp ha trasformato gli oggetti ordinari nelle opere d’arte tramite i cambiamenti e le alterazioni semplici. Li ha denominati “pronti-mades”.

Marcel Duchamp: innovatore di arte del ventesimo secolo.

‘nel Manifeste du Surrealisme ‘(1924) presenta il poet ed il produttore francesi André Breton e Surrealismo come nuova forma di arte. La parola ‘surrealism ‘è stata usata per la prima volta dal poet Guillaume Apollinaire (1917).

Cavo bretone un produttori surrealisti del gruppo. Fra loro Aragon, Eluard, Crevel, en Soupault di Péret. I pittori il Arp, Max Ernst, Masson, Miro(non formalmente, anche se secondo Breton era il più grande surrealista pittorica!), Roy, Tanguy hanno unito questo gruppo.

Il surrealista Salvador Dali, Giorgio de Chirico, l’en Bruñuel dei pittori di Rene Magritte ha stato bene ai membri verso la fine degli anni ’20.

Gli artisti surrealisti olandesi sono: di Joop Moesman, del Theo van Baaren (poet), di Fedde Weidema, di Hendrik Poesiat, di Pieter Ouborg, di Rik Lina, di Hendrik Beekman e di Willem den Broeder.

Arte del surrealism

Fuoco di Surrealists sulle idee e sugli impulsi spontanei dalla mente. Ignorano le leggi della natura e del motivo e trasformano la realtà in un nuovo e mondo immaginario dei loro propri.

Il di Willem den Broeder”semi-ready-mades” è esempi di questa filosofia. Verniciando l’immagine di un occhio staring su un piccolo albero qualche cosa di esperta è trasformato in un oggetto sconosciuto ed irreale.

Nel Governo di arte di Hendrik Beekman dei Paesi Bassi (Marrum, Frisia) è un centro dell’arte surrealista. Beekman egli stesso è un surrealist ben noto, al giorno d’oggi principalmente funzionando con i materiali bronze.

©2016 Willem den Broeder

 

ESPANOL

Nota: Ésta es una traducción por ordenador del webpage original. ¡Quizá más surrealista entonces la original!

El arte surrealista se basa en imágenes e ideas que vienen derecho del subconsciente. Los aspectos racionales y lógicos del pensamiento son invalidados por el flujo espontáneo de impulsos creativos de la mente surrealista del creador. La fabricación del arte surrealista es por lo tanto en gran parte un proceso de la coincidencia, que se pudo llamar una corriente automatizada del subconsciousness.

Como el ejemplo siguiente: “El texet del texto xeten la historia qué automatism o por instinto el escribir con frecuencia haga que el resultado del texto azul aparezca como la planta del pie de mi pie izquierdo sin la piel pero cubierto con la córnea de modo que la natación fuera flexible en agua de mar del jarabe en Islandia con un equipo de salto como juego del tres-pedazo en negro con el sombrero superior y darme cientos gramos fumara el jamón por favor”©WdB

Historia del surrealism

El “jardín de Delights”by terrenal Jeroen Antonisz de Aken (mejor conocido como Hiëronymus Bosch) (fig.1&2) se podía mirar sobre como uno de los ejemplos más tempranos del arte surrealista. .

Dadaism (1916) revolucionó el arte, la literatura, la película, las fotografías y el teatro mirados gente de la manera en. La coincidencia era un factor importante en la creación de los poemas de los sonidos, y collages de photograps y de recortes del periódico. Marcel Duchamp transformó objetos ordinarios en obras de arte por los cambios y las alteraciones simples. Él los llamó “listos-mades”.

Marcel Duchamp: innovador del arte del vigésimo siglo.

En el ‘ Manifeste du Surrealismo ‘ (1924) presenta al poeta y a escritor franceses André Breton Surrealismo como nueva forma de arte. La palabra ‘ surrealism ‘ fue utilizada para la primera vez cerca el poeta Guillaume Apollinaire (1917).

Plomo bretón escritores surrealistas del grupo. Entre ellos Aragon, Eluard, Crevel, en Soupault de Péret. Los pintores Arp, Ernst máximo, Masson, Miro(no formalmente, aunque según Breton era el mejor surrealismo pictórico!), Roy, Tanguy ensamblaron a este grupo.

El surrealista Salvador Dali, Giorgio de Chirico, en Bruñuel de los pintores de Rene Magritte sintió bien a miembros en los últimos años 20.

Los artistas surrealistas holandeses son: de Joop Moesman, de Theo van Baaren (poeta), de Fedde Weidema, de Hendrik Poesiat, de Pieter Ouborg, de Rik Lina, de Hendrik Beekman y de Willem den Broeder.

El arte del surrealismo

Foco de Surrealista sobre ideas e impulsos espontáneos de la mente. Desatienden los leyes la naturaleza y razón y de transforman realidad en un mundo nuevo e imaginario sus el propios.

La guarida Willem den Broeder “semi-listo-mades” es ejemplos de esta filosofía. Pintando la imagen de un ojo el mirar fijamente en un árbol pequeño algo familiar es dado vuelta en un objeto extraño e irreal.

En el gabinete del arte de Hendrik el Beekman de Países Bajos (Marrum, Frisia) está un centro del arte surrealista. Beekman mismo es un surrealista bien conocido, hoy en día sobre todo trabajando con los materiales de bronce.

©2016 Willem den Broeder

 

 GREEK

Σημείωση: Αυτό είναι μια μετάφραση υπολογιστών του αρχικού webpage. Ίσως πιό υπερρεαλιστικός έπειτα ο αρχικός!

Η υπερρεαλιστική τέχνη είναι βασισμένη στις εικόνες και τις ιδέες που προέρχονται κατ’ ευθείαν από τον υποσυνείδητο. Λογικές και λογικές πτυχές από τη σκέψη ξεπερνιέται από την αυθόρμητη ροή των δημιουργικών ωθήσεων από το υπερρεαλιστικό μυαλό του δημιουργού. Η παραγωγή της υπερρεαλιστικής τέχνης είναι επομένως κατά ένα μεγάλο μέρος μια διαδικασία της σύμπτωσης, η οποία να κληθεί αυτοματοποιημένη ρεύμα του subconsciousness.

Όπως το επόμενο παράδειγμα: “Το κείμενο texet της ιστορίας ποιο automatism ή ενστικτωδώς γράψιμο έχει συχνά το αποτέλεσμα του μπλε το κείμενο εμφανίζεται όπως το πέλμα του αριστερού ποδιού μου χωρίς δέρμα αλλά καλυμμένος με τον κερατοειδή χιτώνα έτσι ώστε η κολύμβηση θα ήταν εύπλαστη στο νερό της θάλασσας σιροπιού στην Ισλανδία με έναν εξοπλισμό κατάδυσης ως τρεις-κομμάτι ένα κοστούμι στο Μαύρο με το κορυφαίο καπέλο και εκατό γραμμάρια που καπνίζονται μου δίνει ζαμπόν παρακαλώ”©WdB

Ιστορία του σουρεαλησμού

Ο “κήπος γείηνου Delights”by Jeroen Antonisz από Aken (καλύτερα γνωστό ως Hiλronymus Bosch) (σύκο. 1&2) θα μπορούσε να θεωρηθεί ως ένα από τα πιό πρόωρα παραδείγματα της υπερρεαλιστικής τέχνης. .

Το Dadaism (1916) ξεσήκωσε οι άνθρωποι τρόπων εξέτασαν την τέχνη, τη λογοτεχνία, την ταινία, τις φωτογραφίες και το θέατρο. Η σύμπτωση ήταν ένας σημαντικός παράγοντας στη δημιουργία από τα υγιή ποιήματα, και τα κολάζ των photograps και των αποκομμάτων εφημερίδων. Θ*Μαρθελ Duchamp μετασχημάτισε τα συνηθισμένα αντικείμενα στα έργα της τέχνης από τις απλές αλλαγές και τις αλλαγές. Τους κάλεσε “έτοιμους -έτοιμος-μαδεσ”.

Θ*Μαrcel Duchamp: καινοτόμος τέχνης του 20ού αιώνα .

“Manifeste du Surrealisme” (1924) παρουσιάζει το γαλλικούς ποιητή και το συγγραφέα André Βreton σουρεαλησμός ως νέα μορφή τέχνης. Η λέξη “σουρεαλησμόσ” χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά από τον ποιητή Guillaume Apollinaire (1917).

André Βreton μόλυβδος υπερρεαλιστικοί συγγραφείς μιας ομάδας. Μεταξύ τους Aragon, Eluard, Crevel, Péret en Soupault. Οι ζωγράφοι Arp, Max Ernst, Masson, Miro(Δεν επισήμως, αν και σύμφωνα Μπρετόν ήταν η μεγαλύτερη εικαστική σουρεαλιστική!), Roy, Tanguy προσχώρησε σε αυτήν την ομάδα.

Οι υπερρεαλιστικοί ζωγράφοι Salvador Dali, Giorgio de Chirico, Rene Magritte EN Bruñuel έγινε μέλη προς το τέλος των δεκαετιών του ’20.

Οι ολλανδικοί υπερρεαλιστικοί καλλιτέχνες είναι: Joop Moesman, Theo van Baaren (ποιητής), Fedde Weidema, Hendrik Poesiat, Pieter Ouborg, Rik Lina, Hendrik Beekman , Willem den Broeder.

Η τέχνη του σουρεαλησμού

Εστίαση Surrealists προς τις αυθόρμητες ιδέες και τις ωθήσεις από το μυαλό. Δεν λαμβάνουν υπόψη οι νόμοι της πραγματικότητας φύσης και λόγου και μετατροπής σε έναν νέο και φανταστικό δικός τους κόσμο.

Το κρησφύγετο Willem den Boeder “Semi ready mades” είναι παραδείγματα αυτής της φιλοσοφίας. Με τη ζωγραφική της εικόνας ενός να κοιτάξει επίμονα ματιού σε ένα μικρό δέντρο κάτι γνωστό μετατρέπεται σε παράξενο και πλασματικό αντικείμενο.

Στις Κάτω Χώρες Hendrik Beekman’s Το γραφείο τέχνης (Marrum,) είναι κέντρο της υπερρεαλιστικής τέχνης. Το Beekman ο ίδιος είναι καλά γνωστό ένα υπερρεαλιστικό, σήμερα συνήθως εργαζόμενος με τα υλικά χαλκού.

©2016 Willem den Broeder